And when they were by Jebus, the day was far spent; and the servant said unto his master, Come, I pray thee, and let us turn in into this city of the Jebusites, and lodge in it. 临近耶布斯的时候,日头快要落了,仆人对主人说,我们不如进这耶布斯人的城里住宿。
And said, Whose daughter art thou? tell me, I pray thee: is there room in thy father's house for us to lodge in? 说,请告诉我,你是谁的女儿,你父亲家里有我们住宿的地方没有。
Come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages. 11我的良人,来吧!你我可以往田间去;你我可以在村庄住宿。
Those erroneous memories can lodge in other group members 'brains as real. 那些错误记忆便会成为小组其他成员脑中的真实记忆。
Hotels like the Lake Placid Lodge in New York and Hotel Monaco Chicago are offering digital detox or black-out services. 一些酒店,如纽约的普莱西德湖酒店、摩纳哥芝加哥酒店,都推出了数码排毒与熄灯服务。
The refugee is is lodge in an old army camp. 难民暂时安置在一座旧军营里。
Negotiating teams last week met "secretly" at a lodge in the Tsavo game park, watched over by a former United Nations secretary-general, Kofi Annan, and resumed talks this week. 然而,这将的协议有意义么?谈判小组在联合国前秘书长科菲•安南监督下,于上周在自然公园的一个住处秘密地见面了。
The old man lived in a lodge in the woods. 这老人住在树林里的一间小屋里。
It's cheaper to lodge in the reception centre than in a hotel. 住招待所比住接待中心便宜。
All doors are open enough to the prince of darkness, but Jesus must clear a way for himself or lodge in the streets. 所有门户都为黑暗之子敞开,主必须为祂自己开出一条路,否则祂只能露宿街头。
The wasps came by thousands to my lodge in October, as to winter quarters, and settled on my windows within and on the walls overhead, sometimes deterring visitors from entering. 十月中,黄蜂飞到我的住所来,数以千计,好像来过冬的,住在我的窗户里边我头顶上方的墙上,有时还把访客挡了驾呢。
The poem depicts the scene that a traveler in a desolate and dull mountain has to lodge in a poor cottage on a freezing night. 这首诗描写的是在一个风雪交加的寒冷的夜晚,赶路的人在荒凉、萧条的山中投宿于一个贫苦人家的情景。
We were staying at a Safari Lodge in the market town of voi, 100 kilometres inland from Mombasa. 我们投宿在一个叫沃伊的集镇上的一个旅馆,这个小镇在远离蒙巴萨100公里处的内陆。
She will be buried in the spring at a cemetery at the Trapp Family Lodge in Stowe, Vermont. 冯•特拉普在春天时下葬于佛蒙特州的特拉普家族墓地。
Which indeed is the least of all seeds: but when it is grown, it is the greatest among herbs, and becometh a tree, so that the birds of the air come and lodge in the branches thereof. 这原是百种里最小的。等到长起来、却比各样的菜都大、且成了树、天上的飞鸟来宿在他的枝上。
Notes: students can also live outside the campus, lodge in Chinese teacher's home, or share dormitory with Chinese students according to relevant rules and regulations. 注:学校亦允许学生按有关规定在校外住宿,在校内教师家住宿或住在中国学生宿舍。
And the daughter of Sion shall be left as a covert in a vineyard, and as a lodge in a garden of cucumbers, and as a city that is laid waste. 仅存的熙雍女儿,有如葡萄园里的茅舍,胡瓜园中的草庐,被围困著的城市。
The female dormitory will be out-of-bounds for all male students, so too the male dormitory to the female students. Many students lodge in their college halls. 女生宿舍将全面谢绝男生的光顾,男生宿舍也同样不得进入女生。许多学生住在学院的学生宿舍里。
They went to a shooting lodge in Scotland for the weekend. 他们到苏格兰的一个狩猎小屋去度周末。
Such rights lodge in his position. 他的职位理应有这些权利。
Many students lodge in their college halls. 许多学生住在学院的学生宿舍里。
One of the most popular landmarks in the Austrian capital, the palace was originally built as a grand hunting lodge in the late17th Century. 美泉宫是奥地利首都维也纳的标志性建筑之一,始建于17世纪末,最初用作王室狩猎的行宫。
Adult worms lodge in the lymphatic system and disrupt the immune system. 丝虫成虫寄生在患者淋巴系统,破坏人体的免疫功能。
Aberrant larvae may lodge in the liver, producing granulomatous lesions and hepatomegaly. 蛔蚴可误入肝门,引起肉芽肿性损害及肝肿大。
He stays at the Y. Many students lodge in their college halls. 他住宿在YMCA。许多学生住在学院的学生宿舍里。
Intermediate 10 2000-2001 on the make: bridge and lodge in the Swiss Alps 中级学院单元102000-2001年建造:瑞士阿尔卑斯山的桥梁和旅社
Madonna, who already has a son and daughter, was looking after David in an upscale lodge in Malawi's capital, Lilongwe, according to the Sun. 根据太阳报的报道,麦当娜已经有一儿一女,现正在马拉维的首都一家豪华旅馆照顾收养的戴维。
Small soft bones ( such as pork chop or chicken bones) should never be given to dogs, as they may splinter and lodge in its mouth or throat. 小块的软骨(如猪排或鸡骨头)该永远也不要给狗狗吃,因为碎块容易卡在狗狗的嘴里或者喉咙里。
It is known to lodge in the fatty tissue of animals and humans and can cause health problems such as cancer, organ damage and immune suppression. 众所周知,聚氯乙寄存在动物和人类的脂肪组织里会带来健康问题,例如癌症,器官损伤和抑制免疫。